-
1 water gate
-
2 penstock
noun1) шлюз, шлюзный затвор2) tech. напорный трубопровод; турбинный водовод* * *(n) напорный трубопровод; турбинный водовод; шлюз; шлюзный затвор* * *шлюз, шлюзный затвор* * *['penstɑk /-stɒk] n. шлюз, затвор [тех.], напорный трубопровод, турбинный водовод* * ** * *1) шлюз, шлюзный затвор 2) тех. напорный трубопровод; турбинный водовод -
3 penstock
ˈpenstɔk сущ.
1) шлюз, шлюзный затвор
2) тех. напорный трубопровод;
турбинный водовод шлюз, шлюзовой затвор (техническое) напорный трубопровод;
турбинный водовод penstock тех. напорный трубопровод;
турбинный водовод ~ шлюз, шлюзный затворБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penstock
-
4 penstock
['penstɒk]1) Общая лексика: напорный трубопровод, турбинный водовод, шлюз, шлюзный затвор2) Техника: гидротехнический затвор, задвижка, затвор (гидротехнический), напорный туннель3) Строительство: запорная задвижка, подводящий канал4) Горное дело: отводная труба, шлюзовый затвор5) Металлургия: колено фурменного рукава6) Нефть: затвор (напорного трубопровода)7) Космонавтика: трубопровод наддува8) Гидроэлектростанции: напорный водовод9) Макаров: затвор шлюза10) Общая лексика: жёлоб, лоток, подводящий рукав -
5 penstock
1) напорный трубопровод ГЭС; турбинный водовод2) шлюз; шлюзный затвор3) задвижка, затвор ( напорного трубопровода)•- concrete-encased steel penstock - precast-concrete penstock - tunnel penstock* * *1. напорный трубопровод, турбинный водовод2. затвор, запорная задвижка- weir penstock -
6 floodgate
1) водоспуск
2) вешияк
3) водоспускной шлюз, шлюзовой затвор > to open the *s дать волю( чему-л.) ;
открыть дорогу /путь/ (кому-л.) ;
залиться слезами floodgate шлюз, шлюзные ворота, шлюзный затвор to open the ~s дать волю( чему-л.) to open the ~s расплакаться, залиться слезамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > floodgate
-
7 sluice valve
2) Строительство: перепускной клапан, смывной клапан, шлюзный затвор3) Горное дело: заслонка4) Пластмассы: шибер5) Общая лексика: шлюзовой затвор6) Макаров: запорная задвижка -
8 floodgate
-
9 penstock
-
10 penstock
1. n шлюз, шлюзный затвор2. n тех. напорный трубопровод; турбинный водовод -
11 flood-gate
flood-gate noun шлюз, шлюзные ворота, шлюзный затвор to open theflood-gates - а) дать волю чему-л.; б) расплакаться, залиться слезами -
12 penstock
[ʹpenstɒk] n1. шлюз, шлюзный затвор2. тех. напорный трубопровод; турбинный водовод -
13 sluice valve
- sluice valve
- n1. шлюзный затвор
2. перепускной клапан
3. смывной клапан
4. задвижка, шибер
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 dished sluice gate
Общая лексика: выпуклый шлюзный затвор -
15 lock-gate hatch
Строительство: вешняк, задвижка, шлюзный затвор -
16 stem sluice gate
Строительство: шпиндельный шлюзный затвор -
17 penstock
[`penstɔk]шлюз, шлюзный затворнапорный трубопровод; турбинный водоводАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > penstock
-
18 penstock
шлюз, шлюзный затвор
-
19 penstock
['penstɔk]сущ.1) шлюз, шлюзный затвор2) тех. напорный трубопровод; турбинный водовод -
20 floodgate
шлюз имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШЛЮЗ — (нем.). Приспособление в плотине для удержания и пропуска воды, смотря по надобности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛЮЗ нем. Schlense. Плотина, замедляющая течение воды. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка